{$id} {$name}
Levi's® Malaysia Online Store

LEVI STRAUSS & CO. PRIVACY POLICY

Effective Date: 18 October, 2022

This Privacy Policy describes the information we collect about you when you interact with us in our stores, our events (such as pop-ups), through customer service, our member/loyalty program, on the Dockers® and Levi’s® retail websites, our mobile app (where available) or our corporate website (levistrauss.com) (collectively our “Platforms”).

By submitting information through, or otherwise using, our Platforms, you acknowledge that we may collect, use and disclose information in accordance with this Privacy Policy, the privacy preferences you have made known to us, and as permitted or required by law. As used in this Privacy Policy, “LS&Co.”, “our”, “us”, and “we” means Levi Strauss & Company, a corporation headquartered in the United States of America, (unless a different legal entity is applicable to your location as described in the "SUPPLEMENTAL NOTICES" section below). LS&Co. is the parent company for the Levi’s® and Dockers® family of brands. Beyond Yoga is a subsidiary of LS&Co. but their Privacy Notice at https://beyondyoga.com/pages/privacy-policy applies when you are doing business with them.

LS&Co. reserves the right to modify this Privacy Policy at any time to keep it up to date with legal and regulatory requirements and the way in which we operate our business and will place any updates on our website. Please regularly check our website for the latest version of this Privacy Policy. Where permitted by law, your continued access to and/or use of our Platforms after any such changes constitutes your acceptance of, and agreement to our practices. Please periodically review this Privacy Policy so that you know what personal information we collect, how we use it, and with whom we may share it.

We are deeply committed to the relationship and trust we have with you, and we take our data protection responsibilities seriously. For more than 160 years, we have been creating authentic products by leading with our values. As we continue to innovate in how we bring products and services to life, we’ll match progressive technology and practices with your privacy interests.

YOUR PERSONAL INFORMATION

How We Collect, Use, and Share Your Personal Information

We collect data when you interact with us at different touchpoints, including information that can directly or indirectly identify you (your “Personal Information”). As a consumer goods company, we use Personal Information for a variety of business purposes including sharing it and combining it with other information we might receive from our wholesale, retail and franchise partners, technologies, and other third parties. This section details the kinds of Personal Information we collect, how we use it, and describes the third parties with whom we share Personal Information. See “SUPPLEMENTAL NOTICES” below for additional information that may apply to you based on your location.

  • CONTACT INFORMATION:

    This includes identifying information like names, email addresses, phone numbers, shipping/billing/physical addresses, online identifiers you share in a public forum (like your social media handles), or nicknames.

    How we collect this information:

    • Directly from you when you register an account, join a member (loyalty) program (where available), sign up for emails, sign up for or attend an event, order products from us online or purchase products in-store
    • From third parties including our franchisees or others that manage locations or product fulfillment or marketing list providers (where permitted under applicable laws)
    • From technologies (such as when you engage with the artificial intelligence (“AI”) that fuels our chatbot)

    Why we collect it:

    • To contact you, for example to send you relationship, transactional and commercial communications and other marketing and advertising (subject to choices you may make to opt in or opt out)
    • To administer sweepstakes, surveys, or contests
    • See "BUSINESS PURPOSE AND SHARING FOR ALL DATA TYPES" below

    We share it with:

    • Third party social media platforms (including for advertising through platforms such as Meta or Amazon using pixels or custom audiences) (subject to choices you may make to opt in or opt out)
    • Marketing and advertising providers
    • See "BUSINESS PURPOSE AND SHARING FOR ALL DATA TYPES" below
  • FINANCIAL INFORMATION:

    This includes information such as the last four digits of your credit/debit card number, data used to authenticate your transactions, and information relating to the use of alternative payment methods or third party checkout platforms to complete your transaction.

    How we collect this information:

    • Directly from you when you make a purchase
    • Directly from you when you make a purchase

    Why we collect it:

    • See "BUSINESS PURPOSE AND SHARING FOR ALL DATA TYPES" below

    We share it with:

    • Payment processors
    • See "BUSINESS PURPOSE AND SHARING FOR ALL DATA TYPES" below
  • OTHER IDENTIFYING INFORMATION:

    This includes information that might reasonably be used to identify you, either by itself or when combined with other data such as general or specific demographic data, physical description such as your preferred clothing sizes, information you share in a public open forum including social media, or other information we collect from you after obtaining your prior consent.

    How we collect this information:

    • Directly from you when you create an account online or join our member (loyalty) program (where available), use an offered mobile app, or through our in-store experience/purchases
    • When you submit a job application and from your references and other sources (see our Candidate Privacy Notice for more information)
    • As described in a separate notice or consent, such as a pop up notice for a special feature in our mobile app or sign-up terms for a special event
    • From third parties including social media platforms, business partners and advertising service providers

    Why we collect it:

    • To offer and administer special offers, contests, surveys, and sweepstakes
    • To send you relationship, transactional and commercial communications and other marketing and advertising (subject to choices you may make to opt in or opt out)
    • See "BUSINESS PURPOSE AND SHARING FOR ALL DATA TYPES" below

    We share it with:

    • Marketing and Advertising providers
    • Customer Service providers
    • See "BUSINESS PURPOSE AND SHARING FOR ALL DATA TYPES" below
  • INFORMATION FROM OUR BUSINESS RELATIONSHIP:

    This includes information you share on our website, in our apps, with Customer Service, in-store stylists, or other representatives, including purchase and return data, survey responses, customization services, feedback, communications or information you share in a public forum like social media, choices you make with respect to communications we send to you or how we use your data (e.g., to opt in or opt out), account or member (loyalty) program information including credentials or information you populate in your account, size, fit and product preferences, exchanges with our AI powered chatbot, the stores you visit and associated inferred data such as buying trends and preferences.

    How we collect this information:

    • Directly from you
    • From third parties including social media platforms, business partners and advertising service providers
    • From technologies (such as the AI that powers our chatbot)

    Why we collect it:

    • To administer, support, and improve our online and in-store presence and experience
    • To help us understand your interests, personalize our interactions with you, and develop our business relationship
    • To offer and administer special offers, contests, surveys, and sweepstakes
    • To send you relationship, transactional, and commercial communications, and other marketing and advertising (subject to choices you may make to opt in or opt out)
    • See "BUSINESS PURPOSE AND SHARING FOR ALL DATA TYPES" below

    We share it with:

    • Marketing and Advertising providers
    • See "BUSINESS PURPOSE AND SHARING FOR ALL DATA TYPES" below
  • AUDIO, VISUAL, SENSORY, AND BIOMETRIC INFORMATION:

    This includes data such as audio recordings, visual film or still images, physical and behavioral characteristics, or patterns. In some locations, biometric information is considered sensitive Personal Information and subject to additional protection.

    How we collect this information:

    • Directly from you if you make a telephone call to our customer service number that is recorded, if you publicly post images or audio/video where you post and tag us or our brands, if you choose to interact with optional features on our platforms such as taking and submitting a selfie or body scan for digital fit assessments or virtual try-on, or if you use voice-command features
    • By CCTV cameras in our locations
    • As described in a separate notice or consent, such as a pop up notice for a special feature in our mobile app or sign-up terms for a special event

    Why we collect it:

    • See "BUSINESS PURPOSE AND SHARING FOR ALL DATA TYPES" below

    We share it with:

    • See "BUSINESS PURPOSE AND SHARING FOR ALL DATA TYPES" below
  • ONLINE AND TECHNICAL INFORMATION:

    This includes browsing data, data about how you interact with our Platforms and tools (including online ads, text messages and emails) and similar network activity, your IP address, and device identifiers (for example, advertising ID’s, device model, operating system, device locale, mobile platform, session time, developer ID and the like) and reproductions and recordings of interactions with the website captured during browsing sessions.

    How we collect this information:

    • From your computer or device when you interact with our Platforms, for example, when you visit a Levi’s® website our server logs record your IP address and collect information on how you navigate through the site
    • Through cookies, web beacons, pixels, clear gifs, and similar tracking technologies (where you have opted in, if required by applicable law, unless collection is via strictly necessary cookies))
    • From actions you take in response to marketing emails, including whether you open an email, unsubscribe or purchase a product promoted in that email
    • From third parties including collaboration partners helping to develop new solutions like virtual try on

    Why we collect it:

    • To make your interaction with us more convenient, for example, recognizing you and your devices, or allowing us to hold your shopping cart selections when you navigate away and then return to the order page
    • To send you relationship, transactional and commercial communications and other marketing and advertising including through behavioral advertising and cross-device tracking. Cross-device tracking refers to when data is used to make the inference that a user of one device, such as a computer, is the same person using another device, such as a mobile phone. We may then serve advertising on the browsers of both devices. These uses are subject to choices you make to opt in or opt out.
    • See "BUSINESS PURPOSE AND SHARING FOR ALL DATA TYPES" below

    We share it with:

    • Marketing and Advertising providers
    • See "BUSINESS PURPOSE AND SHARING FOR ALL DATA TYPES" below
  • GEOLOCATION DATA:

    This includes data such as GPS latitude and longitude (where you have agreed to it) such as by using a mobile app where you opted in to location sharing, or through using a mapping service such as Google Maps to find a store location, approximate location (such as your zip code/postal code or state/province/territory) and, in some cases, store locations you have visited.

    How we collect this information:

    • Directly from you
    • Through technologies, such as an IP address
    • As described in a separate notice or consent, such as a pop up notice for a special feature in our mobile app or sign-up terms for a special event

    Why we collect it:

    • To enable you to locate nearby stores
    • To send you relationship, transactional and commercial communications and other marketing and advertising (subject to choices you may make to opt in or opt out)
    • See "BUSINESS PURPOSE AND SHARING FOR ALL DATA TYPES" below

    We share it with:

    • Marketing and Advertising providers
    • See "BUSINESS PURPOSE AND SHARING FOR ALL DATA TYPES" below

    Note: The Google Maps service is governed by the Google privacy policy located at www.google.com/policies/privacy.

  • INFERRED AND DERIVED INFORMATION:

    This includes profiles based on buying trends, transaction patterns and preferences, characteristics, predispositions, behavior or attitudes.

    How we collect this information:

    • Directly from you
    • Through technologies, such as an IP address
    • Creating summaries, profiles and segments using information collected from a variety of sources that are described in this Privacy Policy
    • From third parties including business partners and advertising service providers

    Why we collect it:

    • To send you relationship, transactional and commercial communications, for special offers and other marketing and advertising (subject to choices you may make to opt in or opt out) including through interest-based advertising and using cross-device tracking
    • See "BUSINESS PURPOSE AND SHARING FOR ALL DATA TYPES" below

    We share it with:

    • Marketing and Advertising providers
    • Social Media platforms
    • See "BUSINESS PURPOSE AND SHARING FOR ALL DATA TYPES" below
  • CHILDREN AND MINORS’ INFORMATION:

    We do not knowingly collect Personal Information of any user under 13 years of age on our Platforms. These offerings are intended for users who are 13 years old or older. If a user or their parent or legal guardian believes we have collected any Personal Information of a minor (under the age of 18), please contact us at [email protected] for removal of that data.

  • BUSINESS PURPOSE AND SHARING FOR ALL DATA TYPES

    In addition to the above, we may use any or all of the Personal Information described in this Privacy Policy for the following business purposes. Additionally, our business operations require that we share Personal Information with certain categories of third parties as are identified below.

    We may use or share the Personal Information that we collect to:

    • Maintain the safety, security, functionality, and integrity of our Platforms and other assets or business
    • Prevent investigate, or take action regarding unlawful activity including but not limited to engaging third parties to screen transactions for suspected fraud or identity theft
    • Perform testing, research, analytics, and product development
    • Administer, support, and improve our online presence, whether on our website or mobile app, including troubleshooting technical problems when they arise
    • Understand, improve, and provide customized and streamlined experiences with our Platforms, including by offering member (loyalty) program, personalized recommendations, fit suggestions, and the like
    • Provide services in-store, on the website or mobile app, including processing requested purchases, returns and exchanges, payments, orders, shipping products, and providing Customer Service
    • Evaluate or conduct a merger, divestiture, restructuring, reorganization, dissolution, or other sale or transfer of some or all of our assets, whether as a going concern or as part of bankruptcy, liquidation, or similar proceeding, in which Personal Information held by us is among the assets transferred
    • Conduct other business initiatives as described to you when collecting your Personal Information, with your consent or as otherwise permitted by law
    • Comply with law or a legally binding process, such as pursuant to subpoenas, court orders, to enforce our legal rights, or to protect you, us, or others against injury or harm including for security and loss prevention
    • To administer surveys and questionnaires, such as for consumer satisfaction purposes

    We share your Personal Information with:

    • Service Providers, including operations outsourcing, such as for unique services or points of presence in a country, cloud service and technology providers, credit card processing, marketing and advertising, shipping and logistics, dispute resolution, fraud detection and prevention providers, data management, analytics providers and other third parties with whom we have contractual relationships,
    • Within our family of brands and with businesses controlling, controlled by, or under common control with LS&Co. (“Affiliates”),
    • Auditors, consultants, lawyers, and other entities who use the data to provide us with professional services,
    • Government agencies, law enforcement, regulators, and courts where we are required to comply with applicable laws, regulations or rules, requests of law enforcement, regulators and other government agencies or a legally binding process, such as pursuant to subpoenas, court orders, to enforce our legal rights, or to protect you, us, or others against injury or harm
    • Business Transfers, if (i) we or our Affiliates are or may be acquired by, merged with, or invested in by another company, or (ii) if any of our assets are or may be transferred to another company, whether as part of a bankruptcy or insolvency proceeding or otherwise, we may disclose or transfer Personal Information to a potential or actual third party purchaser or other relevant third party.

    We may also anonymize, aggregate or otherwise strip any Personal Information we collect of all personally identifying characteristics and may use or share that aggregated, anonymized data with third parties for any purpose we deem appropriate.

YOUR CHOICES

We believe in giving you choices about how your Personal Information is used. Below are some ways that you may exercise these choices, including how to change or correct your Personal Information and how to unsubscribe from marketing.

We encourage you to review this entire Privacy Policy to fully understand the choices you may have, such as allowing or blocking cookies, online behavioral tracking and advertising, asking for your Personal Information to be deleted, or asking what Personal Information we have collected from you. See "OTHER SUPPLEMENTAL NOTICES" for additional information that may apply to you based on your location.

When you set up an account, sign in or log in on one of our Platforms, you can access, correct, or update your choices and settings. If you receive email marketing communications from us on behalf of any of our brands and want to opt out of receiving such communications in the future from that brand, you can opt out by clicking the “Unsubscribe” link at the bottom of the promotional email. Similarly, if you receive direct mail from us and wish to unsubscribe, you can opt out by e-mailing us at [email protected]. Please be sure to include your full name, mailing address and e-mail address along with the types of information you do not want to receive. It may take up to 8 weeks to process an opt-out from direct mail.

Some services will allow you to accept or reject use of geolocation technologies but, if you don’t accept, you may not be able to enjoy certain features on our Platforms (such as the full “find a store” option). Unless otherwise explained to you in advance, you are not obligated to provide your Personal Information to us. If you decide not to provide your Personal Information, we might, in some instances, not be able to provide you with a product or service. Additionally, if you have opted out of certain services, such as marketing communications, you may still hear from us for other purposes such as needed to fulfill your orders or responding to customer service inquiries.

SECURITY

Safeguarding Your Personal Information

We care about protecting your Personal Information, so we employ reasonable physical, technical, and administrative safeguards designed to help keep it safe, including encryption and in some cases techniques to reduce the ability to identify an individual. Personal Information may be accessed by persons within our organization, our third party service providers, or the other persons described in this Privacy Policy who require such access to carry out the purposes described in this Privacy Policy or that are otherwise permitted or required by applicable law. Unless otherwise noted in this Policy, Personal information we collect for North and South America is managed from our headquarters in San Francisco.

No data collection, storage, or transmission, including over the Internet or other network can be guaranteed to be 100% secure, so despite our efforts we cannot and do not guarantee the security of any data you transmit to us, including on, or through, our Platforms. When you communicate with customer service via email or chat, we ask that you not share sensitive Personal Information via these communication channels. You should take steps to protect against unauthorized access to your password, phone, and computer by, among other things, signing off after using a shared computer, choosing a robust password that nobody else knows or can easily guess, and keeping your log-in and password private. We are not responsible for any lost, stolen, or compromised passwords or for any activity on your account via unauthorized password activity.

When you register on one of our Platforms, you will need to set up a password to access your information on our site. If you want to cancel your password or change it, click on “Log In” from any page on the website, and you can access, correct, or update your choices and settings from within your account. Note that we don’t ask customers to confirm account or credit card details by email – if you receive an email claiming to be from us and asking for this information, don’t respond.

We store your Personal Information on the basis of applicable law and as required to satisfy the purpose for which the data is processed, unless a longer period is required for purposes such as complying with retention obligations, record keeping or other commercial requirements.

COOKIES, TRACKING AND ADVERTISING

Cookies, Tracking Technologies and Interest-Based Advertising
  • ABOUT COOKIES:

    We may place, or allow to be placed, cookies, web beacons and similar technologies on our Platforms to give you the best experience, perform analytics, analyze traffic, personalize content, offer a range of features and functionality and offer ads that match your interest (as discussed above). These technologies include Google Analytics and similar providers. You can learn more about how Google uses the information collected through this service at: www.google.com/policies/privacy/partners/.

    Cookies and web beacons are the technologies generally driving collection of browsing information. A "cookie" is a computer file that acts as an identification card for your computer. When you visit a site, unique cookies are placed on your browser. The purpose of the cookie is to distinguish your browser, and associated activities, from all other browsers. “Web beacons” interact with cookies to “read” the information contained on them. When you visit a site, web beacons recognize specific cookies that have been placed on your browser. By recognizing your browser, the site owner can serve you better. While we may recognize your browser through cookies we place, that does not mean that we can identify you by reference to your name, email or other specifically identifiable Personal Information.

    We and our partners use cookies, web beacons, device identifiers and other technologies to collect information when you use our websites and mobile app such as your IP address, web browser, mobile network information, browsing and conversion information help to create an improved shopping experience – for example, allowing us to hold your shopping cart selections when you navigate away and then return to the order page, or save an item for later when you’re not quite ready to buy. Cookies also allow us to recognize you as an account holder when you return to our sites. We consider these types of cookies to be necessary for the successful operation of our business. Our use of cookies changes regularly depending on our business needs and operations.

    Most browsers accept cookies automatically, but you can block or delete cookies at any time to prevent the collection of your browsing information for purposes of delivering interest-based ads and tracking visitor behavior. Please be aware that blocking or deleting cookies may also disable or interfere with shopping features on our sites and other sites that you may visit.

  • BEHAVIORAL OR INTEREST BASED ADVERTISING:

    We permit our trusted business partners and third-party advertising companies (including ad servers, ad agencies, technology vendors, or providers of sponsored content) to collect your browsing information and numerical identifiers associated with your browser or device in order to provide ads on our behalf that are tailored to your interests. These ads may appear on our website, and on other third-party websites. Using tracking technologies, advertising technology companies collect data from a particular browser or device about a user’s web viewing behaviors over time, across unrelated websites, and in some cases combine such data with data collected from other browsers or devices associated with the same user or household, and use such data to predict user preferences and to deliver advertisements to that user which are calculated to target that user’s predicted preferences across devices. If you take steps to block advertising cookies or opt out of interest-based advertising, note that this does not mean that you will no longer receive ads from LS&Co., as these ads are only one form of digital advertising.

  • DO NOT TRACK:

    Our systems do not recognize browser “Do Not Track” signals, but several of the third party advertising companies that utilize cookies on our websites to provide interest-based advertising enable you to opt out of those practices.

  • OPTING IN/OPTING OUT/BLOCKING COOKIES:

    You can block or opt out of cookies or collection of data for interest-based advertising by adjusting settings within your browser. For instructions, check your browser’s technical information. If you are using a mobile device, your device may also include a feature (“Limit Ad Tracking” on iOS or “Opt Out of Ads Personalization” on Android) that allows you to opt out of having certain information collected through mobile apps used for behavioral advertising purposes. If you block cookies at a browser level or use a different computer or browser to access our platforms, you should review your cookie settings again.

    The placement of cookies, pixels, gifs or web beacons may be subject to additional requirements by law depending on where you are located. These may include requiring us to share specific technical information, requiring you to opt in to their use, or supporting specific mechanisms for you to opt out. Additional specific information relevant to your location, where applicable, can be found in our SUPPLEMENTAL NOTICES.

INTERNATIONAL PROCESSING

Transfers and Processing

Please be aware that your Personal Information may be transferred to and maintained on servers or databases located outside your state, province/territory, or country. If you are located outside of the United States, please be advised that as a global business we may we process, share and store Personal Information in countries other than your country of residence, including the United States.

By using our Platforms and unless such consent is prohibited by law, you are agreeing to the collection, use, transfer, and disclosure of your Personal Information, browsing information, and that communications will be subject to the applicable laws in the United States.

We comply with laws governing the international transfer of Personal Information typically through the execution of legally required data protection agreements incorporating, where applicable, standard contractual clauses approved for use by the European Union or regulators of other jurisdictions, or other instructions that may be specified, updated, amended, replaced, or superseded from time to time by the applicable regulatory authority.

SUPPLEMENTAL NOTICES

Additional data protection and privacy terms may be applicable depending on your location. These terms (our “SUPPLEMENTAL NOTICES”) are incorporated into, and should be read in conjunction with, this Privacy Policy by reference based on the applicable jurisdiction. They are updated from time to time to meet specific legal requirements and we encourage you to check the SUPPLEMENTAL NOTICES page for a description of practices and your privacy rights if you are doing business with us in one of these locations. Unless otherwise indicated, the SUPPLEMENTAL NOTICES have the same effective date as the LS&Co. Global Privacy Notice.

CONTACT US

If you have any questions or concerns about the Levi Strauss & Co. Privacy Policy, please send an email to [email protected], call us toll free at 1-800-872-5384 (Levi’s) or 1-800-362-5377 (Dockers), or write to us at Levi Strauss & Co., Attn: Privacy, 1155 Battery Street, San Francisco, CA 94111.

LEVI STRAUSS & CO. DASAR PRIVASI

Tarikh Berkuatkuasa: 18 October, 2022

Dasar Privasi ini menerangkan maklumat yang kami kumpul tentang anda apabila anda berinteraksi dengan kami dalam kedai-kedai kami, acara-acara kami (seperti kotak-kotak timbul (pop-ups)), melalui khidmat pelanggan, program keahlian/kesetiaan kami, dalam laman-laman web runcit Dockers® dan Levi’s®, aplikasi mudah alih kami (jika tersedia) atau laman web korporat kami (levistrauss.com) (secara kolektif “Platform” kami).

Dengan menghantarkan maklumat melalui, atau selainnya menggunakan, Platform kami, anda mengaku bahawa kami mungkin mengumpul, menggunakan dan mendedahkan maklumat menurut Dasar Privasi ini, pilihan-pilihan privasi yang yang telah anda maklumkan kepada kami, dan seperti yang dibenarkan atau diperlukan oleh undang-undang. Seperti yang digunakan dalam Dasar Privasi ini, “LS&Co.” dan “kami” bermaksud Levi Strauss & Company, sebuah perbadanan yang beribu pejabat di Amerika Syarikat, (melainkan entiti undang-undang berbeza yang terpakai untuk lokasi anda seperti yang dinyatakan dalam bahagian "NOTIS-NOTIS TAMBAHAN" di bawah). LS&Co. ialah syarikat induk bagi keluarga jenama Levi’s® dan Dockers®. Beyond Yoga ialah subsidiari LS&Co. tetapi Notis Privasi mereka di https://beyondyoga.com/pages/privacy-policy terpakai apabila anda menjalankan perniagaan dengan mereka.

LS&Co. berhak untuk meminda Dasar Privasi ini pada bila-bila masa untuk memastikan Dasar Privasi ini dikemas kini dengan keperluan-keperluan undang-undang dan peraturan dan cara kami mengendalikan perniagaan kami dan akan meletakkan sebarang kemas kini dalam laman web kami. Sila semak laman web kami dengan kerap untuk mendapatkan versi terkini Dasar Privasi ini. Jika dibenarkan oleh undang-undang, akses berterusan kepada dan/atau penggunaan Platform kami oleh anda selepas sebarang perubahan sedemikian merupakan penerimaan dan persetujuan anda kepada amalan-amalan kami. Sila semak Dasar Privasi ini secara berkala supaya anda mengetahui tentang maklumat peribadi yang kami kumpul, cara kami menggunakannya dan dengan siapa kami boleh berkongsi maklumat tersebut dengan.

Kami amat komited terhadap hubungan dan kepercayaan yang kami ada dengan anda, dan kami mengambil tanggungjawab perlindungan data kami dengan serius. Selama lebih daripada 160 tahun, kami menghasilkan produk-produk tulen dengan memimpin dengan nilai-nilai kami. Sambil kami meneruskan inovasi kami dalam merealisasikan apa-apa produk dan perkhidmatan, kami akan memadankan teknologi progresif dan amalan-amalan kami sesuai dengan kepentingan privasi anda.

MAKLUMAT PERIBADI ANDA

Bagaimana Kami Mengumpul, Menggunakan dan Berkongsi Maklumat Peribadi Anda

Kami mengumpul data apabila anda berinteraksi dengan kami di beberapa titik sentuhan (touchpoints) yang berlainan, termasuk maklumat yang boleh mengenal pasti anda secara langsung atau tidak langsung (“Maklumat Peribadi” anda). Sebagai sebuah syarikat barangan pengguna, kami menggunakan Maklumat Peribadi untuk pelbagai tujuan perniagaan termasuk berkongsi dan menggabungkannya dengan maklumat lain yang kami mungkin terima daripada rakan-rakan kongsi borong, runcit dan francais kami, teknologi-teknologi dan pihak-pihak ketiga yang lain. Bahagian ini menghuraikan jenis Maklumat Peribadi yang kami kumpul, bagaimana kami menggunakannya, dan menerangkan tentang pihak-pihak ketiga yang kami berkongsi Maklumat Peribadi dengan. Lihat “NOTIS-NOTIS TAMBAHAN” di bawah untuk maklumat tambahan yang mungkin terpakai kepada anda berdasarkan lokasi anda.

MAKLUMAT HUBUNGAN:

Maklumat ini termasuk maklumat pengenalpastian seperti apa-apa nama, alamat e-mel, nombor telefon, alamat penghantaran/pengebilan/fizikal, pengenal pasti dalam talian yang anda kongsi dalam forum awam (seperti pemegang-pemegang media sosial anda) atau nama panggilan.

Bagaimana kami mengumpul maklumat ini:
  • Terus daripada anda apabila anda mendaftar suatu akaun, menyertai program keahlian (kesetiaan) (jika tersedia), mendaftar untuk apa-apa e-mel, mendaftar untuk atau menghadiri acara, memesan produk-produk daripada kami dalam talian atau membeli produk-produk dalam kedai
  • Daripada pihak-pihak ketiga termasuk pemegang-pemegang francais kami atau pihak-pihak lain yang mengurus lokasi-lokasi atau pemenuhan produk atau penyedia-penyedia senarai pemasaran (jika dibenarkan di bawah undang-undang yang terpakai)
  • Daripada teknologi-teknologi (seperti apabila anda terlibat dengan kecerdasan buatan (“AI”) yang mendorong (fuels) chatbot kami)
Mengapa kami mengumpulnya:
  • Untuk menghubungi anda, contohnya untuk menghantar apa-apa komunikasi hubungan, transaksi dan komersial kepada anda dan pemasaran dan pengiklanan lain (tertakluk kepada pilihan-pilihan yang anda boleh buat untuk memilih masuk atau memilih keluar)
  • Untuk mentadbir apa-apa cabutan bertuah, tinjauan atau pertandingan
  • Lihat "TUJUAN PERNIAGAAN DAN PERKONGSIAN UNTUK SEMUA JENIS DATA" di bawah
Kami berkongsinya dengan:
  • Platform-platform media sosial pihak ketiga (termasuk untuk pengiklanan melalui platform-platform seperti Meta atau Amazon menggunakan piksel-piksel atau penonton tersuai (tertakluk kepada pilihan-pilihan yang anda boleh buat untuk memilih masuk atau memilih keluar)
  • Penyedia-penyedia pemasaran dan pengiklanan
  • Lihat "TUJUAN PERNIAGAAN DAN PERKONGSIAN UNTUK SEMUA JENIS DATA" di bawah

MAKLUMAT KEWANGAN:

Maklumat ini termasuk maklumat seperti empat digit terakhir nombor kad kredit/debit anda, data yang digunakan untuk mengesahkan transaksi-transaksi anda dan maklumat yang berkaitan dengan penggunaan kaedah-kaedah pembayaran alternatif atau platform-platform pembayaran pihak ketiga untuk melengkapkan transaksi anda.

Bagaimana kami mengumpul maklumat ini:
  • Terus daripada anda apabila anda membuat pembelian
  • Daripada pihak-pihak ketiga seperti yang diperlukan untuk membantu memproses transaksi yang diminta oleh anda dengan selamat
Mengapa kami mengumpulnya:
  • Lihat "TUJUAN PERNIAGAAN DAN PERKONGSIAN UNTUK SEMUA JENIS DATA" di bawah
Kami berkongsinya dengan:
  • Pemproses pembayaran
  • Lihat "TUJUAN PERNIAGAAN DAN PERKONGSIAN UNTUK SEMUA JENIS DATA" di bawah

MAKLUMAT PENGENALPASTIAN YANG LAIN:

Maklumat ini termasuk maklumat yang mungkin dapat digunakan secara wajar untuk mengenal pasti anda, sama ada secara bersendirian atau apabila digabungkan dengan data lain seperti data demografi umum atau khusus, deskripsi fizikal seperti saiz-saiz pakaian pilihan anda, maklumat yang anda kongsi dalam forum terbuka umum termasuk media sosial, atau maklumat lain yang kami kumpul daripada anda setelah memperoleh persetujuan terlebih dahulu anda.

Bagaimana kami mengumpul maklumat ini:
  • Terus daripada anda apabila anda mencipta suatu akaun dalam talian atau menyertai program keahlian (kesetiaan) kami (jika tersedia), menggunakan aplikasi mudah alih yang ditawarkan, atau melalui pengalaman/pembelian dalam kedai kami
  • Apabila anda menghantar permohonan pekerjaan dan daripada rujukan-rujukan anda dan sumber-sumber lain (lihat Notis Privasi Calon kami untuk maklumat lanjut)
  • Seperti yang dinyatakan dalam notis atau persetujuan yang berasingan, seperti notis timbul (pop up) untuk ciri khas dalam aplikasi mudah alih kami atau terma-terma pendaftaran untuk acara khas
  • Daripada pihak-pihak ketiga termasuk platform-platform media sosial, rakan-rakan kongsi perniagaan dan penyedia-penyedia perkhidmatan pengiklanan
Mengapa kami mengumpulkannya:
  • Untuk menawarkan dan mengurus apa-apa tawaran khas, peraduan, tinjauan dan cabutan bertuah
  • Untuk menghantar apa-apa komunikasi hubungan, transaksi dan komersial dan pemasaran dan pengiklanan lain kepada anda (tertakluk kepada pilihan-pilihan yang anda boleh buat untuk memilih masuk atau memilih keluar)
  • Lihat "TUJUAN PERNIAGAAN DAN PERKONGSIAN UNTUK SEMUA JENIS DATA" di bawah
Kami berkongsinya dengan:
  • Penyedia-penyedia Pemasaran dan Pengiklanan
  • Penyedia-penyedia Khidmat Pelanggan
  • Lihat "TUJUAN PERNIAGAAN DAN PERKONGSIAN UNTUK SEMUA JENIS DATA" di bawah

MAKLUMAT DARIPADA HUBUNGAN PERNIAGAAN KAMI:

Maklumat ini termasuk maklumat yang anda kongsi dalam laman web kami, dalam aplikasi-aplikasi kami, dengan Khidmat Pelanggan, penggaya-penggaya dalam kedai, atau wakil-wakil lain, termasuk data pembelian dan pengembalian, respons tinjauan, perkhidmatan-perkhidmatan penyesuaian, maklum balas, apa-apa komunikasi atau maklumat yang anda kongsi dalam forum umum seperti media sosial, pilihan-pilihan yang anda buat berkaitan dengan apa-apa komunikasi yang kami hantar kepada anda atau cara kami menggunakan data anda (contohnya, untuk memilih masuk atau memilih keluar), maklumat akaun atau program keahlian (kesetiaan) termasuk butiran (credentials) atau maklumat yang anda masukkan dalam akaun anda, saiz, padanan (fit) dan pilihan-pilihan produk anda, pertukaran (exchanges) dengan chatbot dikuasakan oleh kecerdasan buatan (AI), kedai-kedai yang anda kunjungi dan data tersimpul yang berkaitan seperti apa-apa trend pembelian dan pilihan.

Bagaimana kami mengumpul maklumat ini:
  • Terus daripada anda
  • Daripada pihak-pihak ketiga termasuk platform-platform media sosial, rakan-rakan kongsi perniagaan dan penyedia-penyedia perkhidmatan pengiklanan
  • Daripada teknologi-teknologi (seperti kecerdasan buatan (AI) yang menguasai chatbot kami)
Mengapa kami mengumpulkannya:
  • Untuk mentadbir, menyokong, dan memperbaik kehadiran dan pengalaman dalam talian dan dalam kedai kami
  • Untuk membantu kami memahami minat-minat anda, memperibadikan interaksi-interaksi kami dengan anda, dan membangunkan hubungan perniagaan kami
  • Untuk menawarkan dan mengurus apa-apa tawaran khas, peraduan, tinjauan, dan cabutan bertuah
  • Untuk menghantar apa-apa komunikasi hubungan, transaksi dan komersial, dan pemasaran dan pengiklanan lain (tertakluk kepada pilihan-pilihan yang anda boleh buat untuk memilih masuk atau memilih keluar)
  • Lihat "TUJUAN PERNIAGAAN DAN PERKONGSIAN UNTUK SEMUA JENIS DATA" di bawah
Kami berkongsinya dengan:
  • Penyedia-penyedia Pemasaran dan Pengiklanan
  • Lihat "TUJUAN PERNIAGAAN DAN PERKONGSIAN UNTUK SEMUA JENIS DATA" di bawah

MAKLUMAT AUDIO, VISUAL, DERIA DAN BIOMETRIK:

Maklumat ini termasuk data seperti apa-apa rakaman audio, filem visual atau imej pegun, ciri, atau corak fizikal dan tingkah laku. Di sesetengah lokasi, maklumat biometrik dianggap sebagai Maklumat Peribadi sensitif dan tertakluk kepada perlindungan tambahan.

Bagaimana kami mengumpul maklumat ini:
  • Terus daripada anda sekiranya anda membuat panggilan telefon ke nombor khidmat pelanggan kami yang dirakamkan, sekiranya anda menyiarkan imej-imej secara umum atau audio/video jika anda siar dan tag kami atau jenama-jenama kami, sekiranya anda memilih untuk berinteraksi dengan ciri-ciri pilihan dalam platform kami seperti mengambil dan menyerahkan swafoto (selfie) atau imbasan badan untuk penilaian padanan (fit) digital atau percubaan maya (virtual try-on), atau sekiranya anda menggunakan ciri-ciri perintah suara
  • Dengan kamera-kamera CCTV di lokasi-lokasi kami
  • Seperti yang dinyatakan dalam notis atau persetujuan yang berasingan, seperti notis timbul (pop up) untuk ciri khas dalam aplikasi mudah alih kami atau terma-terma pendaftaran untuk acara khas
Mengapa kami mengumpulkannya:
  • Lihat “TUJUAN PERNIAGAAN DAN PERKONGSIAN UNTUK SEMUA JENIS DATA” di bawah
Kami berkongsi maklumat ini dengan:
  • Lihat “TUJUAN PERNIAGAAN DAN PERKONGSIAN UNTUK SEMUA JENIS DATA” di bawah

MAKLUMAT DALAM TALIAN DAN TEKNIKAL:

Makumat ini termasuk data pelayaran, data tentang cara anda berinteraksi dengan Platform kami dan alat-alat kami (termasuk apa-apa iklan dalam talian, mesej teks dan emel) dan aktiviti rangkaian yang serupa, alamat IP anda, dan pengenal pasti peranti (contohnya, ID pengiklanan, model peranti, sistem operasi, penempatan peranti, platform mudah alih, masa sesi, ID pembangun dan seumpamanya), dan mana-mana pengeluaran semula dan rakaman interaksi-interaksi dengan laman web yang ditangkap semasa sesi-sesi pelayaran.

Bagaimana kami mengumpul maklumat ini:
  • Daripada komputer atau peranti anda apabila anda berinteraksi dengan Platform kami, contohnya, apabila anda melawati suatu laman web Levi’s® kami, log-log pelayan kami merekodkan alamat IP anda dan mengumpulkan maklumat mengenai cara anda melayari laman tersebut
  • Melalui mana-mana kuki, bikon web (web beacons), piksel, gif jelas, dan teknologi penjejakan yang serupa (jika anda telah memilih masuk, sekiranya diperlukan oleh undang-undang yang terpakai, melainkan pengumpulan adalah melalui kuki yang tegas diperlukan (strictly necessary))
  • Daripada tindakan-tindakan yang anda ambil sebagai maklum balas kepada apa-apa emel pemasaran, termasuk sama ada anda buka suatu emel, membatalkan pelangganan (unsubscribe) atau membeli produk yang dipromosikan dalam emel tersebut
  • Daripada pihak-pihak ketiga termasuk rakan-rakan kolaborasi yang membantu membangunkan penyelesaian baru seperti percubaan maya (virtual try-on)
Mengapa kami mengumpulkannya:
  • Untuk menjadikan interaksi anda dengan kami lebih mudah, contohnya, mengenali anda dan peranti-peranti anda, atau membenarkan kami memegang seleksi-seleksi troli membeli-belah anda apabila anda melayar keluar dan kembali semula kemudiannya ke halaman pesanan
  • Untuk menghantar apa-apa komunikasi hubungan, transaksi dan komersial dan pemasaran dan pengiklanan lain termasuk melalui pengiklanan tingkah laku (behavioral advertising) dan penjejakan rentas peranti. Penjejakan rentas peranti merujuk kepada apabila data digunakan untuk membuat kesimpulan bahawa seseorang pengguna sesuatu peranti, seperti komputer, merupakan orang yang sama yang menggunakan peranti lain, seperti telefon mudah alih. Kami kemudian mungkin menyampaikan iklan dalam pelayar-pelayar kedua-dua peranti tersebut. Penggunaan-penggunaan ini tertakluk kepada pilihan-pilihan yang anda buat untuk memilih masuk atau memilih keluar.
  • Lihat “TUJUAN PERNIAGAAN DAN PERKONGSIAN UNTUK SEMUA JENIS DATA” di bawah
Kami berkongsinya dengan:
  • Penyedia-penyedia Pemasaran dan Pengiklanan
  • Lihat “TUJUAN PERNIAGAAN DAN PERKONGSIAN UNTUK SEMUA JENIS DATA” di bawah

DATA GEOLOKASI:

Maklumat ini termasuk data seperti latitud dan longitud GPS (jika anda telah bersetuju kepadanya) seperti dengan menggunakan aplikasi mudah alih jika anda telah memilih masuk kepada perkongsian lokasi, atau melalui penggunaan perkhidmatan pemetaan seperti Google Maps untuk mencari lokasi kedai, lokasi anggaran (seperti kod zip/poskod atau negeri/daerah/wilayah anda) dan, dalam sesetengah kes, lokasi-lokasi kedai yang anda telah lawati.

Bagaimana kami mengumpul maklumat ini:
  • Terus daripada anda
  • Melalui teknologi-teknologi, seperti suatu alamat IP
  • Seperti yang dinyatakan dalam notis atau persetujuan yang berasingan, seperti notis timbul (pop up) untuk ciri khas dalam aplikasi mudah alih kami atau terma-terma pendaftaran untuk acara khas
Mengapa kami mengumpulkannya:
  • Untuk membolehkan anda mencari kedai-kedai yang berhampiran
  • Untuk menghantar apa-apa komunikasi hubungan, transaksi dan komersial, dan pemasaran dan pengiklanan lain (tertakluk kepada pilihan-pilihan yang anda boleh buat untuk memilih masuk atau memilih keluar)
  • Lihat “TUJUAN PERNIAGAAN DAN PERKONGSIAN UNTUK SEMUA JENIS DATA” di bawah
Kami berkongsinya dengan:
  • Penyedia-penyedia Pemasaran dan Pengiklanan
  • Lihat “TUJUAN PERNIAGAAN DAN PERKONGSIAN UNTUK SEMUA JENIS DATA” di bawah

Nota: Perkhidmatan Google Maps dikawal oleh dasar privasi Google yang terletak di www.google.com/policies/privacy.

MAKLUMAT YANG DISIMPULKAN AND DIPEROLEH (INFERRED AND DERIVED INFORMATION):

Maklumat ini termasuk profil-profil yang berdasarkan apa-apa trend pembelian, corak dan pilihan transaksi, sifat-sifat, kecenderungan, tingkah laku atau sikap.

Bagaimana kami mengumpul maklumat ini:
  • Terus daripada anda
  • Melalui teknologi-teknologi, seperti suatu alamat IP
  • Menyediakan apa-apa ringkasan, profil dan segmen dengan menggunakan maklumat yang dikumpulkan daripada pelbagai sumber yang dinyatakan dalam Dasar Privasi ini
  • Daripada pihak-pihak ketiga rakan-rakan kongsi perniagaan dan penyedia-penyedia perkhidmatan pengiklanan
Mengapa kami mengumpulkannya:
  • Untuk menghantar apa-apa komunikasi hubungan, transaksi dan komersial, untuk tawaran-tawaran khas dan pemasaran dan pengiklanan lain (tertakluk kepada pilihan-pilihan yang anda boleh buat untuk memilih masuk atau memilih keluar) termasuk melalui pengiklanan berasaskan minat (interest-based advertising) dan menggunakan penjejakan rentas peranti
  • Lihat “TUJUAN PERNIAGAAN DAN PERKONGSIAN UNTUK SEMUA JENIS DATA” di bawah
Kami berkongsinya dengan:
  • Penyedia-penyedia Pemasaran dan Pengiklanan
  • Platform-platform Media Sosial
  • Lihat “TUJUAN PERNIAGAAN DAN PERKONGSIAN UNTUK SEMUA JENIS DATA” di bawah

MAKLUMAT KANAK-KANAK DAN KANAK-KANAK DI BAWAH UMUR:

Kami tidak mengumpul Maklumat Peribadi sebarang pengguna di bawah umur 13 tahun secara sengaja dalam Platform kami. Tawaran-tawaran ini dimaksudkan untuk pengguna-pengguna yang berumur 13 tahun ke atas. Sekiranya seorang pengguna atau ibu bapa atau penjaga sah mereka mempercayai bahawa kami telah mengumpulkan Maklumat Peribadi kanak-kanak di bawah umur (di bawah umur 18 tahun), sila hubungi kami di [email protected] untuk meminta penghapusan data tersebut.

TUJUAN PERNIAGAAN DAN PERKONGSIAN UNTUK SEMUA JENIS DATA

Sebagai tambahan kepada perkara di atas, kami mungkin menggunakan sebarang atau semua Maklumat Peribadi yang dinyatakan dalam Dasar Privasi ini untuk tujuan-tujuan perniagaan berikut. Selain itu, operasi perniagaan kami memerlukan kami berkongsi Maklumat Peribadi dengan kategori-kategori pihak-pihak ketiga tertentu seperti yang dikenal pasti di bawah

Kami mungkin menggunakan Maklumat Peribadi yang dikumpulkan oleh kami untuk:
  • Mengekalkan keselamatan, perlindungan, kefungsian, dan integriti Platform kami dan aset-aset atau perniagaan lain
  • Mencegah, menyiasat, atau mengambil tindakan terhadap aktiviti yang menyalahi undang-undang termasuk tetapi tidak terhad kepada melibatkan pihak-pihak ketiga untuk menyaring transaksi-transaksi untuk penipuan atau pencurian identiti yang disyaki
  • Melakukan pengujian, penyelidikan, analitik (analytics), dan pembangunan produk
  • Mentadbir, menyokong, dan memperbaik kehadiran dalam talian kami, sama ada dalam laman web atau aplikasi mudah alih kami, termasuk pemecahan masalah (troubleshooting) masalah teknikal apabila mereka berlaku
  • Memahami, memperbaik, dan menyediakan pengalaman yang disesuaikan dan diperkemaskan (streamlined) dengan Platform kami, termasuk dengan menawarkan program keahlian (kesetiaan), pengesyoran-pengesyoran yang diperibadikan, cadangan-cadangan padanan (fit), dan seumpamanya
  • Menyediakan perkhidmatan-perkhidmatan dalam kedai, dalam laman web atau aplikasi mudah alih, termasuk memproses pembelian, pengembalian dan pertukaran yang diminta, apa-apa pembayaran, pesanan, produk penghantaran, dan menyediakan Khidmat Pelanggan
  • Menilai atau melakukan penggabungan, penyahlaburan, penstrukturan semula, penyusunan semula, pembubaran, atau penjualan atau pemindahan lain sebahagian atau semua aset kami, sama ada sebagai usaha berterusan atau sebagai sebahagian daripada kebankrapan, pembubaran, atau proseding yang serupa, yang mana Maklumat Peribadi yang dipegang oleh kami adalah antara aset-aset yang dipindahkan
  • Menjalankan inisiatif-inisiatif perniagaan lain seperti yang diterangkan kepada anda apabila mengumpul
  • Maklumat Peribadi anda, dengan persetujuan anda atau seperti yang selainnya dibenarkan oleh undang-undang
  • Mematuhi undang-undang atau proses yang mengikat secara sah, seperti menurut apa-apa sepina, perintah mahkamah, untuk menguatkuasakan hak-hak undang-undang kami, atau untuk melindungi anda, kami, atau pihak lain daripada kecederaan atau mudarat termasuk untuk keselamatan dan pencegahan kerugian
  • Mentadbir apa-apa tinjauan dan soal selidik, seperti untuk tujuan-tujuan kepuasan pengguna
Kami berkongsi Maklumat Peribadi anda dengan:
  • Penyedia-penyedia Perkhidmatan, termasuk operasi-operasi khidmat luaran, seperti untuk perkhidmatan-perkhidmatan unik atau titik-titik kehadiran (points of presence) di sebuah negara, penyedia-penyedia perkhidmatan awan dan teknologi, pemprosesan kad kredit, pemasaran dan pengiklanan, penghantaran dan logistik, penyelesaian pertikaian, pengesanan penipuan dan penyedia-penyedia pencegahan, pengurusan data, penyedia-penyedia analitik (analytics) dan pihak-pihak ketiga lain yang kami mempunyai hubungan kontraktual dengan,
  • Dalam keluarga jenama-jenama kami dan dengan perniagaan-perniagaan yang mengawal, dikawal oleh, atau di bawah kawalan bersama dengan LS&Co. (“Ahli-ahli Gabungan”),
  • Mana-mana juruaudit, perunding, peguam, dan entiti lain yang menggunakan data untuk menyediakan perkhidmatan-perkhidmatan profesional untuk kami,
  • Agensi-agensi kerajaan, penguatkuasa undang-undang, pengawal-pengawal selia, dan mahkamah-mahkamah jika kami diperlukan untuk mematuhi undang-undang, peraturan-peraturan atau kaedah-kaedah yang terpakai, permintaan-permintaan mana-mana penguatkuasa undang-undang, pengawal selia dan agensi kerajaan lain atau proses yang mengikat secara sah, seperti menurut apa-apa sepina, perintah mahkamah, untuk menguatkuasakan hak-hak undang-undang kami, atau melindungi anda, kami atau orang lain terhadap kecederaan atau mudarat,
  • Pemindahan Perniagaan, sekiranya (i) kami atau Ahli-ahli Gabungan kami diperoleh atau mungkin diperoleh oleh, digabungkan dengan, atau dilaburkan dalam oleh syarikat lain, atau (ii) sekiranya mana-mana aset kami dipindahkan atau mungkin dipindahkan kepada syarikat lain, sama ada sebagai sebahagian daripada prosiding kebankrapan atau ketakmampuan bayar atau selainnya, kami mungkin mendedahkan atau memindahkan Maklumat Peribadi kepada pembeli pihak ketiga yang berpotensi atau sebenar atau pihak ketiga lain yang berkaitan.

Kami juga boleh menjadikannya tanpa nama (anonymize), mengumpulkan (aggregate) atau sebaliknya menyingkirkan semua sifat pegenalpastian peribadi daripada sebarang Maklumat Peribadi yang dikumpulkan oleh kami dan mungkin menggunakan atau berkongsi data yang terkumpul (aggregated), dan dijadikan tanpa nama (anonymized) tersebut dengan pihak-pihak ketiga untuk sebarang tujuan yang kami anggap sesuai.

PILIHAN-PILIHAN ANDA

Kami percaya dalam memberikan anda pilihan-pilihan mengenai cara Maklumat Peribadi anda digunakan. Di bawah adalah beberapa cara anda boleh melaksanakan pilihan-pilihan ini, termasuk cara mengubah atau membetulkan Maklumat Peribadi anda dan cara untuk membatalkan pelangganan (unsubscribe) daripada pemasaran.

Kami menggalakkan anda untuk menyemak keseluruhan Dasar Privasi ini untuk memahami sepenuhnya pilihan-pilihan yang mungkin anda ada, seperti membolehkan atau menyekat kuki, penjejakan tingkah laku dan pengiklanan dalam talian (online behavioral tracking and advertising), meminta untuk Maklumat Peribadi anda dipadamkan, atau bertanya tentang Maklumat Peribadi yang dikumpulkan oleh kami daripada anda. Lihat “NOTIS-NOTIS TAMBAHAN LAIN” untuk maklumat tambahan yang mungkin terpakai untuk anda berdasarkan lokasi anda.

Apabila anda membuka suatu akaun, daftar masuk atau log masuk dalam salah satu Platform kami, anda boleh mengakses, membetulkan, atau mengemas kini mana-mana pilihan dan tetapan anda. Sekiranya anda menerima komunikasi-komunikasi pemasaran emel daripada kami bagi pihak mana-mana jenama kami dan ingin memilih keluar daripada menerima komunikasi-komunikasi sedemikian pada masa depan daripada jenama tersebut, anda boleh memilih keluar dengan mengklik pautan “Henti langganan” (“Unsubscribe”) di bahagian bawah emel promosi. Begitu juga, sekiranya anda menerima mel terus daripada kami dan ingin membatalkan pelangganan (unsubscribe), anda boleh memilih keluar dengan menghantar e-mel kepada kami di [email protected]. Sila pastikan untuk memasukkan nama penuh, alamat surat-menyurat dan alamat e-mel anda bersama dengan jenis-jenis maklumat yang anda tidak mahu menerima. Ia mungkin mengambil masa sehingga 8 minggu untuk memproses pilihan keluar daripada mel terus.

Sesetengah perkhidmatan akan membolehkan anda untuk menerima atau menolak penggunaan teknologi-teknologi geolokasi tetapi, sekiranya anda tidak menerima, anda mungkin tidak dapat menikmati ciri-ciri tertentu dalam Platform kami (seperti pilihan “cari kedai” yang penuh). Melainkan dijelaskan sebaliknya kepada anda terlebih dahulu, anda tidak diwajibkan untuk memberikan Maklumat Peribadi anda kepada kami. Sekiranya anda memutuskan untuk tidak memberikan Maklumat Peribadi anda, kami mungkin, dalam beberapa keadaan, tidak dapat menyediakan produk atau perkhidmatan kepada anda. Selain itu, sekiranya anda telah memilih keluar daripada perkhidmatan tertentu, seperti komunikasi-komunikasi pemasaran, anda masih boleh mendengar daripada kami untuk tujuan-tujuan lain seperti yang diperlukan untuk memenuhi pesanan-pesanan anda atau membalas kepada pertanyaan-pertanyaan khidmat pelanggan.

KESELAMATAN

Melindungi Maklumat Peribadi Anda

Kami mengambil berat tentang melindungi Maklumat Peribadi anda, oleh itu kami menggunakan langkah-langkah perlindungan fizikal, teknikal, dan pentadbiran yang munasabah yang direka untuk membantu memastikannya selamat, termasuk penyulitan dan dalam sesetengah kes teknik-teknik untuk mengurangkan keupayaan untuk mengenal pasti sseorang individu. Maklumat Peribadi mungkin diakses oleh orang dalam organisasi kami, penyedia-penyedia perkhidmatan pihak ketiga kami, atau orang lain yang dinyatakan dalam Dasar Privasi ini yang memerlukan akses sedemikian untuk melaksanakan tujuan-tujuan yang dinyatakan dalam Dasar Privasi ini atau yang selainnya dibenarkan atau diperlukan oleh undang-undang yang terpakai. Melainkan dinyatakan sebaliknya dalam Dasar ini, Maklumat Peribadi yang kami kumpul untuk Amerika Utara dan Selatan diuruskan dari ibu pejabat kami di San Francisco.

Tiada pengumpulan, penyimpanan, atau penghantaran data, termasuk melalui Internet atau rangkaian lain yang dapat dijaminkan sebagai 100% selamat, jadi walaupun dengan usaha-usaha kami, kami tidak dapat dan tidak menjamin keselamatan mana-mana data yang anda hantar kepada kami, termasuk dalam, atau melalui, Platform kami. Apabila anda berkomunikasi dengan khidmat pelanggan melalui emel atau sembang, kami meminta agar anda tidak berkongsi Maklumat Peribadi sensitif melalui saluran-saluran komunikasi ini. Anda harus mengambil langkah-langkah untuk melindungi daripada akses yang tidak dibenarkan kepada kata laluan, telefon, dan komputer anda dengan, antara lain, mendaftar keluar selepas menggunakan komputer yang dikongsi, memilih kata laluan yang kuat yang tidak diketahui atau dapat diteka oleh orang lain dengan mudah, dan memastikan log masuk dan kata laluan anda peribadi. Kami tidak bertanggungjawab terhadap sebarang kata laluan yang hilang, dicuri atau dikompromikan atau untuk sebarang aktiviti dalam akaun anda melalui aktiviti kata laluan yang tidak dibenarkan.

Apabila anda mendaftar dalam salah satu Platform kami, anda perlu menetapkan kata laluan untuk mengakses maklumat anda di laman kami. Sekiranya anda ingin membatalkan kata laluan anda atau mengubahnya, klik pada “Log Masuk” (“Log In”) dari mana-mana halaman dalam laman web, dan anda boleh mengakses, membetulkan, atau mengemas kini mana-mana pilihan dan tetapan anda dari dalam akaun anda. Sila ambil perhatian bahawa kami tidak meminta pelanggan-pelanggan untuk mengesahkan butiran akaun atau kad kredit melalui emel – sekiranya anda menerima emel yang mendakwa bahawa emel tersebut adalah daripada kami dan meminta maklumat ini, sila jangan balas.

Kami menyimpan Maklumat Peribadi anda atas asas undang-undang yang terpakai dan seperti yang diperlukan untuk memenuhi tujuan data tersebut diproses, kecuali tempoh masa yang lebih lama diperlukan untuk tujuan-tujuan seperti mematuhi kewajipan-kewajipan penyimpanan, penyimpanan rekod atau keperluan-keperluan komersial lain.

KUKI, PENJEJAKAN DAN PENGIKLANAN

Kuki, Teknologi Penjejakan dan Pengiklanan Berasaskan Minat (Interest-Based Advertising)

TENTANG KUKI:

Kami mungkin meletakkan, atau membenarkan untuk diletakkan, apa-apa kuki, bikon web (web beacons) dan teknologi serupa dalam Platform kami untuk memberi anda pengalaman terbaik, menjalankan analitik (analytics), menganalisis trafik, memperibadikan kandungan, menawarkan pelbagai ciri dan kefungsian dan menawarkan iklan-iklan yang sepadan dengan minat anda (seperti yang dibincangkan di atas). Teknologi-teknologi ini termasuk Google Analytics dan penyedia-penyedia yang serupa. Anda boleh mengetahui lebih lanjut mengenai cara Google menggunakan maklumat yang dikumpulkan melalui perkhidmatan ini di: www.google.com/policies/privacy/partners/.

Kuki dan bikon web (web beacons) merupakan teknologi-teknologi yang secara amnya mendorong pengumpulan maklumat pelayaran. “Kuki” ialah fail komputer yang bertindak sebagai kad pengenalan untuk komputer anda. Apabila anda melawati suatu laman, kuki unik diletakkan dalam pelayar anda. Tujuan kuki adalah untuk membezakan pelayar anda, dan aktiviti-aktiviti yang berkaitan, daripada semua pelayar yang lain. “Bikon web” (“web beacons”) berinteraksi dengan kuki untuk “membaca” maklumat yang terkandung dalamnya. Apabila anda melawati suatu laman, bikon web (“web beacons“) mengenali kuki khusus yang telah diletakkan dalam pelayar anda. Dengan mengenali pelayar anda, pemilik laman dapat memberi perkhidmatan yang lebih baik kepada anda. Walaupun kami mungkin mengenali pelayar anda melalui kuki yang kami letakkan, itu tidak bermaksud bahawa kami dapat mengenal pasti anda dengan merujuk kepada nama, emel atau Maklumat Peribadi lain anda yang dapat dikenal pasti secara khusus.

Kami dan rakan-rakan kongsi kami menggunakan mana-mana kuki, bikon web (“web beacons“), pengenal pasti peranti dan teknologi lain untuk mengumpul maklumat apabila anda menggunakan laman-laman web dan aplikasi mudah alih kami seperti alamat IP anda, pelayar web, maklumat rangkaian mudah alih, maklumat pelayaran dan maklumat penukaran untuk membantu mewujudkan pengalaman membeli-belah yang lebih baik - contohnya, membolehkan kami memegang seleksi-seleksi troli membeli-belah anda apabila anda melayar keluar dan kembali semula kemudiannya ke halaman pesanan, atau menyimpan item untuk kemudian apabila anda belum bersedia untuk membeli. Kuki juga membolehkan kami mengenali anda sebagai pemegang akaun apabila anda kembali ke laman-laman kami. Kami menganggap jenis-jenis kuki ini diperlukan untuk kejayaan operasi perniagaan kami. Penggunaan kuki oleh kami selalu berubah bergantung pada apa-apa keperluan dan operasi perniagaan kami.

Kebanyakan pelayar menerima kuki secara automatik, tetapi anda boleh menyekat atau memadam kuki pada bila-bila masa untuk menghalang pengumpulan maklumat pelayaran anda untuk tujuan-tujuan penyampaian iklan-iklan berasaskan minat (interest-based ads) dan penjejakan tingkah laku pelawat. Sila ambil perhatian bahawa penyekatan atau pemadaman kuki juga boleh melumpuhkan atau mengganggu ciri-ciri membeli-belah dalam laman-laman kami dan laman-laman lain yang anda mungkin anda lawati.

PENGIKLANAN BERASASKAN TINGKAH LAKU ATAU MINAT (BEHAVIORAL OR INTEREST BASED ADVERTISING):

Kami membenarkan rakan-rakan perniagaan kami dan syarikat-syarikat pengiklanan pihak ketiga (termasuk mana-mana pelayan pengiklanan, agensi pengiklanan, vendor teknologi, atau penyedia kandungan tajaan) yang dipercayai untuk mengumpulkan maklumat pelayar anda dan pengenal pasti numerik yang berkaitan dengan pelayar atau peranti anda untuk menyediakan iklan-iklan yang disesuaikan dengan minat-minat anda bagi pihak kami. Iklan-iklan ini mungkin muncul dalam laman web kami, dan dalam laman-laman web pihak ketiga yang lain. Dengan menggunakan teknologi-teknologi penjejakan, syarikat teknologi pengiklanan mengumpul data daripada pelayar atau peranti tertentu mengenai tingkah laku-tingkah laku pandangan web (web viewing) oleh seseorang pengguna dari masa ke masa, merentasi laman-laman web yang tidak berkaitan, dan dalam sesetengah kes menggabungkan data sedemikian dengan data yang dikumpulkan daripada mana-mana pelayar atau peranti lain yang berkaitan dengan pengguna atau isi rumah yang sama, dan menggunakan data sedemikian untuk meramalkan pilihan-pilihan pengguna dan untuk menyampaikan iklan-iklan kepada pengguna tersebut yang terhitung (calculated) untuk menyasarkan pilihan-pilihan pengguna yang diramalkan merentasi peranti-peranti. Sekiranya anda mengambil langkah-langkah untuk menyekat kuki pengiklanan atau memilih keluar daripada pengiklanan berasaskan minat (interest-based advertising), sila ambil perhatian bahawa ini tidak bermaksud bahawa anda tidak akan lagi menerima iklan-iklan daripada LS&Co. kerana iklan-iklan ini adalah hanya satu bentuk pengiklanan digital.

JANGAN JEJAK (DO NOT TRACK):

Sistem-sistem kami tidak mengenali isyarat “Jangan Jejak” (“Do Not Track”) pelayar, tetapi beberapa syarikat pengiklanan pihak ketiga yang menggunakan kuki dalam laman-laman web kami untuk menyediakan pengiklanan berasaskan minat (interest-based advertising) membolehkan anda untuk memilih keluar daripada amalan-amalan tersebut.

MEMILIH MASUK/MEMILIH KELUAR/MENYEKAT KUKI:

Anda boleh menyekat atau memilih keluar daripada kuki atau pengumpulan data untuk pengiklanan berasaskan minat (interest-based advertising) dengan menyesuaikan tetapan dalam pelayar anda. Untuk arahan, semak maklumat teknikal pelayar anda. Sekiranya anda menggunakan peranti mudah alih, peranti anda juga mungkin termasuk ciri (“Hadkan Penjejakan Iklan” (“Limit Ad Tracking”) dalam iOS atau “Pilih Keluar daripada Pemperibadian Iklan” (“Opt Out of Ads Personalization”) dalam Android) yang membolehkan anda untuk memilih keluar daripada penggunaan maklumat tertentu yang dikumpulkan melalui aplikasi-aplikasi mudah alih untuk tujuan-tujuan pengiklanan berasaskan tingkah laku (behavioral advertising). Sekiranya anda menyekat kuki di peringkat pelayar atau menggunakan komputer atau pelayar yang berbeza untuk mengakses platform-platform kami, anda harus menyemak tetapan kuki anda sekali lagi.

Peletakan mana-mana kuki, piksel, gif atau bikon web (web beacons) mungkin tertakluk kepada keperluan-keperluan tambahan oleh undang-undang bergantung pada lokasi yang anda berada. Ini mungkin termasuk memerlukan kami untuk berkongsi maklumat teknikal khusus, memerlukan anda untuk memilih masuk kepada penggunaannya, atau menyokong mekanisme-mekanisme khusus untuk anda memilih keluar. Maklumat khusus tambahan yang berkaitan dengan lokasi anda, jika berkenaan, boleh didapati di NOTIS-NOTIS TAMBAHAN kami.

PAUTAN-PAUTAN & CIRI-CIRI PIHAK KETIGA

Media Sosial dan Pautan-pautan Pihak Ketiga

Media sosial menyediakan alat-alat yang digunakan dan dinikmati oleh ramai pengguna kami, dan kami memasukkan pautan-pautan kepada pelbagai platform media sosial sebagai sebahagian daripada tawaran-tawaran digital kami. Untuk kemudahan dan maklumat anda, kami mungkin menyediakan pautan-pautan ke laman-laman lain, atau menambah ciri-ciri yang dikuasai oleh pihak-pihak ketiga kepada laman web atau aplikasi kami, yang mungkin mempunyai dasar-dasar privasi yang berbeza daripada dasar kami. Kami mengenal pasti ciri-ciri dan pautan-pautan yang disediakan oleh pihak-pihak ketiga, tetapi tidak bertanggungjawab untuk kandungan atau amalan-amalan sebarang laman yang dipaut. Kami mencadangkan agar anda menyemak dasar privasi mana-mana laman dan ciri yang anda akses melalui platform-platform kami sebelum berkongsi Maklumat Peribadi anda dan memahami tetapan privasi anda yang akan menentukan sejauh mana Maklumat Peribadi anda digunakan, dikongsi, atau dijadikan umum.

PEMPROSESAN ANTARABANGSA

Pemindahan dan Pemprosesan

Sila ambil perhatian bahawa Maklumat Peribadi anda mungkin dipindahkan kepada dan disimpan dalam mana-mana pelayan atau pangkalan data yang terletak di luar negeri, daerah/wilayah, atau negara anda. Sekiranya anda berada di luar Amerika Syarikat, sila ambil maklum bahawa sebagai perniagaan global kami mungkin memproses, berkongsi dan menyimpan Maklumat Peribadi di negara-negara selain dari negara kediaman anda, termasuk Amerika Syarikat.

Dengan menggunakan Platform kami dan melainkan persetujuan sedemikian dilarang oleh undang-undang, anda bersetuju dengan pengumpulan, penggunaan, pemindahan, dan pendedahan Maklumat Peribadi anda, maklumat pelayaran, dan bahawa apa-apa komunikasi akan tertakluk kepada undang-undang yang terpakai di Amerika Syarikat.

Kami mematuhi undang-undang yang mengawal pemindahan antarabangsa Maklumat Peribadi yang lazimnya melalui pelaksanaan perjanjian perlindungan data yang diperlukan oleh undang-undang yang memasukkan, jika berkenaan, klausa-klausa kontraktual standard yang diluluskan untuk digunakan oleh Kesatuan Eropah atau pengawal-pengawal selia bidang kuasa-bidang kuasa lain, atau arahan-arahan lain yang mungkin ditentukan, dikemas kini, dipinda, diganti atau diatasi dari semasa ke semasa oleh pihak berkuasa pengawalseliaan yang berkenaan.

NOTIS-NOTIS TAMBAHAN

Terma-terma perlindungan data dan privasi tambahan mungkin terpakai bergantung pada lokasi anda. Terma-terma ini ("Notis-notis Tambahan" kami) dimasukkan ke dalam, dan harus dibaca bersama dengan, Dasar Privasi ini dengan rujukan berdasarkan bidang kuasa yang terpakai. Mereka dikemas kini dari semasa ke semasa untuk memenuhi apa-apa keperluan undang-undang tertentu dan kami menggalakkan anda untuk menyemak halaman Notis-notis Tambahan untuk deskripsi mengenai amalan-amalan dan hak-hak privasi anda sekiranya anda menjalankan perniagaan dengan kami di salah satu lokasi ini. Melainkan dinyatakan sebaliknya, Notis-notis Tambahan mempunyai tarikh berkuat kuasa yang sama seperti Notis Privasi Global LS&Co.

MAKLUMAT HUBUNGAN

Sekiranya anda mempunyai sebarang pertanyaan atau kebimbangan mengenai Dasar Privasi Levi Strauss & Co., sila hantarkan emel kepada [email protected], menelefon kami bebas tol di 1-800-872-5384 (Levi’s) atau 1-800-362-5377 (Dockers), atau tulis kepada kami di Levi Strauss & Co., Attn: Privacy, 1155 Battery Street, San Francisco, CA 94111.

SCRIPT